James Carter Cathcart, doubleur réputé pour avoir donné vie à de nombreux personnages dans les doublages en anglais de nombreux projets Pokémon , est décédé mardi matin à l’hôpital Calvary du Bronx, à New York. Il avait 71 ans.
Son épouse, Martha Jacobi, a partagé la triste nouvelle sur Facebook.
« Merci à tous les fans de Jimmy au fil des années ! » a-t-elle écrit sur sa page. « C’est pour vous donner de la joie qu’il a travaillé si dur. Sachez combien il vous apprécie ! »
Jacobi a également annoncé qu’une cérémonie funéraire aurait lieu le mois prochain à New York. Elle collabore actuellement avec « l’une des associations caritatives qui tenait à cœur à Jimmy » pour créer un fonds commémoratif.
La cause du décès n’a pas été divulguée.
Selon Kotaku , Cathcart a pris sa retraite en 2023 après avoir subi une chimiothérapie pour un cancer de la gorge.
Erica Schroeder, également comédienne de doublage et connue pour avoir prêté sa voix à Évoli et à d’autres personnages Pokémon, lui a rendu hommage sur Instagram :
« Repose en paix, cher homme », écrivait-elle. « Tu me manqueras. Tu manqueras à la communauté. Tu manqueras au monde entier. L’une des âmes les plus joyeuses, exubérantes, généreuses et talentueuses ne nous accompagne plus. James Carter Cathcart, tu étais unique en ton genre, un génie doux, beau et joueur, et j’étais heureuse de te compter parmi mes amis. »
Né dans le New Jersey en 1954, Cathcart s’est d’abord consacré à la musique en se produisant avec le groupe de rock The Laughing Dogs , qui était un incontournable de la salle emblématique du CBGB de New York dans les années 1970. Le groupe a sorti deux albums sur Columbia Records et a fait des tournées avec des groupes comme Blondie, le Patti Smith Group et Cheap Trick.
Dans les années 1980, il a prêté sa voix à Cap’n OG Readmore, un chat de dessin animé promouvant l’alphabétisation des enfants, pour la série Weekend Special d’ABC , un rôle initialement interprété par Frank Welker.
Également connu sous le pseudonyme de Jimmy Zoppi, Cathcart était surtout connu pour son important travail sur la franchise Pokémon . Il a d’abord prêté sa voix à Fergus dans Pokémon : Le Premier Film (1998), avant de reprendre les rôles emblématiques de Miaouss, James de la Team Rocket et du Professeur Chen. Au cours de sa carrière, il a joué dans plus de 30 productions Pokémon , et a également travaillé comme scénariste sur plusieurs d’entre elles.
Cathcart a également prêté sa voix à Vector le Crocodile dans plusieurs titres de Sonic the Hedgehog , a incarné Weevil Underwood dans Yu-Gi-Oh et a travaillé sur d’autres projets notables tels que Teenage Mutant Ninja Turtles , One Piece , Mission Odyssey , Funky Cops et Ape Escape 2. Il a sorti un album solo intitulé I Was Missing You en 2009.
