Un appel étrange est arrivé au commissariat. Un inconnu, paniqué, a signalé des bruits inhabituels provenant de la maison voisine. Il ne savait pas exactement ce qui se passait, mais a insisté pour que les policiers interviennent immédiatement.
Une équipe de policiers, accompagnée d’un berger allemand de service, a été dépêchée sur place. Ils ont inspecté les lieux, frappé aux portes et interrogé les voisins. La plupart n’avaient rien entendu, à l’exception d’un homme âgé qui a déclaré avoir entendu un gémissement étouffé la nuit, mais a supposé qu’il s’agissait d’une télévision provenant d’une autre maison.
La police s’approcha de la maison suspecte. Elle semblait abandonnée : une clôture tordue, une porte défraîchie et des fenêtres poussiéreuses. À l’intérieur, la situation devint encore plus étrange. Le plancher de la pièce centrale avait presque disparu ; les planches s’étaient effondrées, laissant une fissure massive plongeant dans l’obscurité. L’air était chargé de moisi, et la maison semblait sur le point de s’effondrer davantage à tout moment.

Le chien s’immobilisa, puis aboya violemment et commença à creuser près du trou, les yeux fixés au sol. Ce comportement était inhabituel : le berger sentait clairement quelque chose à l’intérieur. Les agents échangèrent un regard. L’un d’eux prit prudemment une lampe de poche, se pencha et la braqua dans le trou. Ce qu’ils virent choqua tout le monde.
Au début, rien n’était visible, juste de la poussière et des débris. Puis le rayon a capté quelque chose d’horrible : un homme.
Il gisait immobile parmi les planches tombées et la terre, légèrement cloué par les débris. Il semblait inconscient, son visage à peine visible sous les couches de crasse.

On apprit plus tard qu’il en était le propriétaire. Quelques jours plus tôt, un léger tremblement de terre avait fragilisé les fondations de sa vieille maison, mal sécurisée. Une partie du plancher s’était effondrée et il était tombé, se cognant violemment la tête. Il était resté coincé dans le trou pendant plusieurs jours, incapable de bouger ou d’appeler à l’aide.
S’il n’y avait pas eu l’appel du voisin et le chien qui l’a senti, il n’aurait peut-être pas survécu.
L’homme a été transporté d’urgence à l’hôpital. Selon les policiers, ce jour-là, le berger allemand n’a pas seulement sauvé une vie, il a littéralement sorti un homme des profondeurs de la terre.