« Monsieur, veuillez vous asseoir au siège 32B », a dit l’hôtesse de l’air. « Une famille doit être assise ensemble, et votre siège est le seul disponible. »
Le vieil homme regarda son siège côté couloir – celui qu’il avait réservé et payé en supplément des mois auparavant, précisément à cause d’une blessure liée au service. « J’ai réservé ce siège pour des raisons médicales », répondit-il doucement. Mais l’agent de bord resta ferme.

« Si vous ne changez pas de siège, nous ne pouvons pas fermer les portes de la cabine », a-t-elle insisté.
Neuf minutes s’écoulèrent. Puis la porte du cockpit s’ouvrit. Le commandant de bord entra dans la cabine et ce qu’il fit ensuite transforma le vol d’une manière inattendue.